(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 莽(mǎng):茂密,這裏指荒涼。
- 岑寂:寂靜,冷清。
- 嶽宮:指岳飛的廟宇。
- 檜柏:常綠喬木,這裏指岳飛廟中的樹木。
- 陰雨:陰沉的雨天。
- 旌旗:旗幟,這裏象徵戰爭和英雄。
- 百戰:多次戰鬥。
- 回戈:收兵,停止戰鬥。
- 左衽(rèn):古代中原地區以外民族的服飾習慣,這裏指被外族統治。
- 土人:當地居民。
- 嚴伏臘:嚴格遵守節日習俗。
- 偏護:特別保護。
- 向南枝:指南方的樹枝,這裏象徵對南宋的懷念。
翻譯
宋朝的墓地荒涼而寂靜,岳飛的廟宇如今就在這裏。 風霜中保留着古老的檜柏,陰雨中彷彿能看到飄揚的旌旗。 這裏是經歷了無數戰鬥後收兵的地方,也是中原被外族統治的時期。 當地的居民嚴格遵守節日習俗,特別保護着象徵南宋的向南枝。
賞析
這首詩通過對岳飛廟宇及其周圍環境的描寫,表達了對宋朝英雄岳飛的懷念和對那個時代的哀思。詩中「風霜留檜柏,陰雨見旌旗」一句,通過自然景象的描繪,巧妙地融入了歷史的滄桑感,展現了戰爭的慘烈和英雄的不朽。末句「土人嚴伏臘,偏護向南枝」則體現了當地人民對歷史的尊重和對英雄的敬仰,同時也隱含了對南宋的懷念之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的懷古詩。