沙河驛途中

明 · 李賢（原德）

煙景蒼茫望處迷，無端詩思謾成題。
荒城夜犬牆頭吠，野店晨雞樹上啼。
驛吏鳴鈴來遠堠，行人馳馬渡深溪。
路傍時聽農夫語，隴畝收成稼穡齊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙景：煙霧繚繞的景色。
• 蒼茫：廣闊無邊的樣子。
• 無端：無緣無故。
• 詩思：作詩的思路或靈感。
• 謾：空泛，無實際內容。
• 驛吏：古代驛站的官員或工作人員。
• 遠堠：遠處的瞭望臺或標記。
• 馳馬：騎馬快速奔跑。
• 稼穡：農作物的總稱，這裏指莊稼。

翻譯

煙霧繚繞的景色在遠處顯得蒼茫，我望着這一切感到迷茫，無緣無故地，我的詩思卻空泛地成了題目。夜晚，荒涼的城牆上傳來犬吠聲，清晨，野店旁的樹上雞鳴聲響起。驛站的官員搖着鈴鐺，從遠處的瞭望臺傳來，行人騎着馬快速穿過深溪。路旁不時聽到農夫的談話，談論着田間的莊稼收成很好。

賞析

這首詩描繪了旅途中的景色和所見所聞，通過煙景、犬吠、雞啼等自然聲音和景象，展現了旅途的孤寂與迷茫。詩中「驛吏鳴鈴」和「行人馳馬」兩句，生動地描繪了驛站的繁忙和行人的匆忙，與前文的靜謐形成鮮明對比。結尾處農夫的談話，透露出對農作物豐收的喜悅，爲整首詩增添了一抹溫馨的色彩。