和陶詩擬輓歌詩三首其一

明 · 李賢（原德）

光陰瞬息去，安得久舉觴。
食味雖滿案，吾脣不能嘗。
但念琴尊友，何忍舍我傍。
名節幸不失，簡冊生輝光。
自慚吾之善，何以蓋一鄉。
寂寞泉臺閉，長夜殊未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瞬息：一眨眼一呼吸，形容極短的時間。
• 舉觴：舉杯飲酒。
• 琴尊友：指知音或摯友。
• 簡冊：指史書或文獻。
• 蓋：超過，勝過。
• 泉臺：指墳墓。
• 長夜：比喻死亡後的無盡黑暗。
• 殊未央：尚未結束。

翻譯

光陰如箭，轉眼即逝，怎能長久地舉杯暢飲。 滿桌的美食雖然豐盛，但我的嘴唇卻無法品嚐。 只是想到那些知音和摯友，我怎麼忍心捨棄他們而離去。 幸好我沒有失去名聲和節操，讓史書增添了光輝。 我自愧我的善行，如何能夠超越整個鄉里。 墳墓中的寂寞，長夜漫漫，似乎永遠不會結束。

賞析

這首詩表達了詩人對生命短暫和死亡不可避免的深刻感悟。詩中，「光陰瞬息去」一句，以極簡的語言揭示了時間的無情流逝。詩人通過對美食無法品嚐的描寫，形象地表達了對生命終結的無奈。後文則轉向對友情和名聲的珍惜，以及對死後世界的想象，展現了一種既悲壯又超脫的情感態度。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對人生價值的深刻思考。