(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 裘:皮衣。
- 履蹴:踩踏。
- 霰:小雪珠。
- 三白:指三次白雪,古人認爲雪是吉祥之物,三次白雪意味着豐年。
翻譯
雖然年老但身體健壯,穿着厚實的皮衣在寒冷中吟詠,因爲雪而行走。 手中捧着幾朵花,多次出門,踩着小雪珠,尋找那清脆的聲音。 雪花飄落,彷彿將羣山壓低,填滿了四海,使之平坦。 長久以來,我知道三次白雪的珍貴,我已經耕作了十年。
賞析
這首作品描繪了作者在雪中的生活情景,通過「裘能著」、「雪故行」等詞句,展現了作者雖老但身體健壯的形象。詩中「袖承花數出,履蹴霰求聲」生動地描繪了作者在雪中尋找樂趣的情景,表達了對雪的喜愛。結尾的「久知三白貴,吾巳十年耕」則體現了作者對農耕生活的深刻理解和感悟,以及對自然恩賜的感激之情。