(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 馀雪(yú xuě):殘雪,未融化的雪。
- 曛(xūn):日落時的餘光,這裡指天色漸暗。
- 盈盈:形容水清澈、晶瑩的樣子。
- 澹澹(dàn dàn):水波動蕩的樣子。
- 黃雲:指夕陽映照下的雲彩。
- 雕連:指雕鷹連續飛翔。
- 啁啾(zhōu jiū):形容鳥鳴聲。
- 嚴風:寒風。
- 天隙:天空中的縫隙,指星辰之間的空隙。
- 星文:星象,星星的排列和分佈。
繙譯
殘雪還未完全消融,高空微微透出日暮的餘暉。 清澈的水中映出玉樹般的倒影,水波蕩漾,夕陽下的雲彩泛黃。 雕鷹奮激地連續飛翔,雀鳥們自成一群,啁啾鳴叫。 寒風在傍晚瘉發猛烈,透過天空的縫隙,可以辨認出星辰的排列。
賞析
這首作品描繪了雪後初晴的傍晚景象,通過細膩的筆觸展現了自然界的靜謐與生機。詩中“馀雪”與“高空微欲曛”共同營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。玉樹、黃雲的描繪,增添了畫麪的色彩與層次感。雕鷹與雀鳥的對比,生動地表現了天空中的動態美。結尾的嚴風與星文,不僅加深了夜晚的寒冷感,也引發了對宇宙浩瀚的遐想。