新秋夜興二首

明 · 李夢陽

猶記初朝歲，寧知遽數秋。
庭梧碧自落，畹蕙弱誰留。
門閉人同夜，心西火共流。
閒眠亦反側，霜露隔鬆楸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遽數：迅速地計算。
• 庭梧：庭院中的梧桐樹。
• 畹蕙：古代一種香草，這裏指庭院中的香草。
• 反側：翻來覆去，形容睡不安穩。
• 鬆楸：松樹和楸樹，常用來象徵長壽和哀思。

翻譯

還記得新年的初朝，怎知轉眼已是深秋。 庭院中的梧桐樹葉自然落下，園中的香草又弱不禁風，不知誰會留下它。 門緊閉，人們都在夜晚安睡，心中的火焰與西下的夕陽一同流淌。 即使閒暇時躺下，也是翻來覆去難以入眠，霜露隔絕了松樹和楸樹的哀思。

賞析

這首詩描繪了詩人對時光流逝的感慨和對秋夜寂靜的感受。詩中，「庭梧碧自落，畹蕙弱誰留」通過對自然景物的描寫，表達了詩人對季節更替的敏感和對生命脆弱的感慨。後兩句「門閉人同夜，心西火共流」則通過對比夜晚的寧靜與內心的激盪，展現了詩人內心的孤獨與不安。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時光易逝和生命無常的深刻感悟。