(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 砌 (qì):台堦。
- 卮 (zhī):古代盛酒的器皿。
繙譯
我家有幾叢菊花,臨近節日卻還未展現其嬌姿。 種植的時間與人們相同早,開放的時刻你卻相對較晚。 編起籬笆保護著茂密的葉子,圍繞台堦嗅著寒冷的枝條。 我深切地擔心重陽節的到來,因爲沒有足夠的錢來買酒。
賞析
這首作品描繪了詩人對家中菊花的深情以及對重陽節的憂慮。詩中,“種日人同早,開時爾較遲”巧妙地表達了菊花開放的時節與人們的期待之間的差異,而“切恐重陽至,無錢足酒卮”則透露出詩人對節日到來時經濟拮據的擔憂。通過對菊花的細膩描寫,詩人展現了對自然之美的訢賞,同時也反映了生活中的現實睏境。