(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冥漠:幽深而無聲無息。
- 蕭條:形容景象淒涼,經濟不景氣。
- 脫屣:比喻看得很輕,無所顧戀,猶如丟掉鞋子。
- 抽簪:比喻棄官歸隱。
- 烈士:有志向、有氣節的人。
- 班駁:色彩錯雜的樣子。
翻譯
幽深無聲,何必再問,淒涼景象並非始於今日。 一官之職,輕如脫鞋,四十歲時已棄官歸隱。 未死於婦人之手,長留烈士的志節之心。 東風吹來細雨,淚水隨風飄灑,花林中色彩斑駁,景象悽美。
賞析
這首作品表達了對袁大玉符卿的哀悼之情,同時讚美了其高尚的品格和志節。詩中「冥漠何須問,蕭條非自今」描繪了淒涼的景象,暗示了袁大玉符卿的離世給世界帶來的空虛和寂寞。「一官如脫屣,四十已抽簪」則讚揚了袁大玉符卿對官職的淡泊和對歸隱生活的嚮往。「不死婦人手,長留烈士心」強調了袁大玉符卿的氣節和志向,表達了對其深深的敬仰。最後,「東風吹雨淚,班駁百花林」以寓情於景的手法,抒發了對袁大玉符卿離世的悲痛之情,同時也展現了其高尚品格在世間留下的深遠影響。