(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靈武臺:位於環縣,肅宗曾在此稱帝。
- 肅宗:即唐肅宗李亨 ,唐玄宗李隆基第三子。
- ****闢蒿萊(hāo lái):開闢荒草叢生之地,指開創帝業。蒿萊,野草。
- 二儀:指天地。**
- 皇輿:皇帝所乘的車子,這裏代指帝業。**
- 三極:天、地、人。這裏是說天下。**
- 玉璽:皇帝的玉印,象徵皇權。**
- 衣白山人:指李泌。李泌爲肅宗籌劃軍國大計,卻不受官爵,常穿白布衣,號稱「布衣山人」 。**
- 經國計:治理國家的謀略。**
- 朔方:唐朝方鎮名。**
- 孤將:孤獨無援的將領,這裏是表彰郭子儀單騎退回紇,表現出傑出才能。**
- 風雲際:指君臣遇到好的時機,這裏指肅宗中興時期。**
- 駕鶴回:回長安。駕鶴,對於帝王之死的諱稱,這裏理解爲返回長安。
翻譯
環縣城邊矗立着靈武臺,當年唐肅宗曾在此地披荊斬棘開創帝業。在天地之間,這裏建立起皇家園囿開始新的帝業,玉璽從西南而來,象徵着天下歸屬。那身着白衣的李泌,爲國家出謀劃策,還有那朔方的郭子儀,以出衆才華脫穎而出。可嘆這一代君臣風雲際會的好時期,卻沒人勸君王早早返回長安。
賞析
這首詩以「靈武臺」爲切入點,追述唐肅宗在靈武開創帝業的一段歷史。首聯點出靈武臺的地點,引出曾經在這裏發生的重要歷史事件,給人以強烈的歷史感。頷聯通過描繪天地之間建立皇輿、玉璽到來等場景,氣勢宏大,描繪出肅宗新帝登基時的威嚴與莊重。頸聯分別用「衣白山人」李泌的經國謀略和「朔方孤將」郭子儀的超羣才華,展現出賢才在這一歷史時期發揮的重要作用。尾聯「可憐一代風雲際,不勸君王駕鶴回」筆鋒一轉,從歷史的輝煌陡然陷入遺憾與感慨之中,感慨在這樣一個君臣相遇的好時機,卻未能促使君王早日回到長安,飽含着詩人對歷史的感慨和對歷史教訓的思考。整首詩將歷史與感慨融爲一體,意象宏大,語言凝練,是對一段重要歷史的追憶和反思 。