奉陪張燕公登南樓

唐 · 尹懋

君子每垂眷，江山共流眄。
水遠林外明，巖近霧中見。
終日西北望，何處是京縣。
屢登高春臺，徒使淚如霰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 垂眷（chuí juàn）：垂愛關注。
• 流眄（liú miǎn）：流轉目光觀看。
• 霰（xiàn）：小冰粒，俗稱雪子。

翻譯

君子時常垂愛關注，我們一同欣賞這江山美景。 水流在樹林外顯得格外明亮，岩石在近處的霧氣中隱約可見。 整日向西北方向望去，不知京城在何處。 多次登上這高高的春臺，只能讓淚水如雪子般落下。

賞析

這首作品描繪了與張燕公一同登樓遠望的情景，表達了深切的思鄉之情。詩中，「水遠林外明，巖近霧中見」以細膩的筆觸勾畫出山水之美，而「終日西北望，何處是京縣」則透露出對京城的無限思念。結尾的「屢登高春臺，徒使淚如霰」更是以淚灑春臺的形象，抒發了無法言說的哀愁。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。