宮詞三十首

· 王维
教來鸚鵡語初成,久閉金籠慣認名。 總向春園看花去,獨於深院笑人聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 教來:教導,訓練。
  • 鸚鵡:一種能模仿人言的鳥。
  • 語初成:剛開始學會說話。
  • 金籠:裝飾華麗的鳥籠。
  • 慣認名:習慣性地認識並回應自己的名字。
  • 總向:總是朝着。
  • 春園:春天的花園。
  • 獨於:唯獨在。
  • 深院:深邃的庭院。
  • 笑人聲:模仿人的笑聲。

翻譯

教導鸚鵡剛開始學會說話,長時間被關在華麗的籠子裏,它已經習慣性地認識並回應自己的名字。它總是朝着春天的花園飛去,看花賞景,唯獨在深邃的庭院裏,它會模仿人的笑聲,發出歡快的聲音。

賞析

這首作品通過描繪鸚鵡的生活習性,展現了其聰明伶俐的一面。詩中,「教來鸚鵡語初成」一句,既表達了鸚鵡學語的可愛,又暗含了人們對它的喜愛和訓練。而「久閉金籠慣認名」則進一步以鸚鵡對名字的認知,揭示了它與人的親密關係。後兩句「總向春園看花去,獨於深院笑人聲」,則通過鸚鵡的行動和聲音,勾勒出一幅生動的春日庭院圖景,同時也表現了鸚鵡的活潑和人們對它的寵愛。整首詩語言簡練,意境優美,充滿了生活情趣。

王维

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 63篇诗文