(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 況乃:何況是。
- 凌晨趣:凌晨的趣味。
- 深竹:茂密的竹林。
- 晝風:白天的風。
- 翠茸衫:形容衣物像翠綠的細毛一樣。
- 曉露:清晨的露水。
- 庭莎:庭院中的莎草。
- 看長:看着生長。
- 林果:樹林中的果實。
- 閒知數:閒暇時可以數清楚。
- 強健時:身體強健的時候。
- 公門:官府。
- 勞騖:忙碌奔波。
翻譯
秋天在靜謐的地方特別多,何況是凌晨的趣味。 茂密的竹林中蟬鳴隨着白天的風,翠綠的衣物上沾着清晨的露水。 庭院中的莎草看着它生長,樹林中的果實閒暇時可以數清楚。 爲何在身體強健的時候,卻要在官府中忙碌奔波呢?
賞析
這首詩描繪了秋日清晨的寧靜景象,通過「深竹」、「蟬晝風」、「翠茸衫曉露」等意象,傳達出一種清新脫俗的氛圍。詩人在欣賞自然美景的同時,反思了自己在官場上的忙碌生活,表達了對閒適生活的嚮往和對現實生活的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了元稹對自然與生活的深刻感悟。