(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 州城:指作者所在的州府城市。
- 迥繞:遠遠地環繞。
- 拂雲堆:形容山峯高聳,彷彿觸碰到雲彩。
- 鏡水:形容水面平靜如鏡。
- 稽山:指當地的山。
- 屏障:原指屏風或遮擋物,這裏比喻周圍的山巒。
- 星河:銀河。
- 檐前落:形容銀河彷彿從屋檐前落下。
- 鼓角:古代軍中用以傳令的鼓聲和號角聲。
- 地底回:從地底傳來,形容聲音深沉遙遠。
- 玉皇香案吏:指在玉皇大帝面前供職的官員,這裏比喻自己曾是朝廷中的官員。
- 謫居:被貶謫居住。
- 蓬萊:傳說中的仙境,這裏比喻作者所在的地方如同仙境一般。
翻譯
州城遠遠地環繞着高聳入雲的山峯,眼前是一片平靜如鏡的水面和連綿的山巒。四周的山巒常常像屏障一樣圍繞着,我的一家整天都在樓臺上度過。銀河彷彿從屋檐前落下,鼓聲和號角聲從地底深處傳來,令人驚奇。我曾是玉皇大帝面前的官員,雖然被貶謫居住,但仍能住在如同蓬萊仙境的地方。
賞析
這首詩描繪了作者所在州城的自然美景和寧靜生活,通過對比仙境般的居住環境與自己被貶謫的身份,表達了作者對現狀的滿足和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如「拂雲堆」、「鏡水稽山」、「星河似向檐前落」等,展現了作者高超的藝術表現力。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對美好生活的嚮往和對自然的熱愛。