扶南曲歌詞五首

· 王維
宮女還金屋,將眠復畏明。 入春輕衣好,半夜薄妝成。 拂曙朝前殿,玉墀多佩聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 扶南曲:古代扶南國(今柬埔寨)的曲調,後傳入中國。
  • 金屋:指華麗的宮殿,特指宮女居住的地方。
  • 薄妝:淡妝,指妝容輕淡。
  • 拂曙:拂曉,天剛亮的時候。
  • 玉墀:玉石鋪成的臺階,這裏指宮殿的臺階。
  • 佩聲:佩飾發出的聲音,這裏指宮女們身上的佩飾。

翻譯

宮女們回到了她們華麗的金屋,準備入睡卻又害怕天明。 春天的衣裳輕盈舒適,到了半夜,淡妝已經完成。 拂曉時分,她們前往前殿,玉石臺階上響起了佩飾的清脆聲。

賞析

這首詩描繪了唐代宮女的生活片段,通過細膩的筆觸展現了她們的日常生活和情感。詩中「將眠復畏明」一句,既表達了宮女們對夜晚的留戀,又透露出對天明後繁重工作的憂慮。後兩句則通過時間和空間的轉換,描繪了宮女們從夜晚到清晨的活動,以及她們在宮中的儀態和氛圍。整體上,詩歌語言簡潔,意境深遠,展現了王維對宮廷生活的深刻觀察和細膩感受。

王維

王維

王維,字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有“相思”“山居秋暝”等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 396篇诗文