題孤雲絕頂淮陰祠

一握寒天古木深,路人猶說漢淮陰。 孤雲不掩興亡策,兩角曾懸去住心。 不是冕旒輕布素,豈勞丞相遠追尋。 當時若放還西楚,尺寸中華未可侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 一握:一把,形容時間短暫。
  • 寒天:寒冷的天空。
  • 古木深:古老的樹木茂密。
  • 漢淮陰:指漢代的淮陰侯韓信。
  • 孤雲:孤獨的雲,比喻高遠不可及。
  • 興亡策:關於國家興衰的策略。
  • 兩角:比喻兩端,此處指韓信的兩種選擇。
  • 去住心:去留的決心。
  • 冕旒:古代帝王的冠冕,代指帝王。
  • 布素:布衣,指平民。
  • 丞相:古代官職,相當於宰相。
  • 追尋:追捕尋找。
  • 西楚:指楚國西部,韓信的故鄉。
  • 尺寸中華:指中國的一小塊土地。
  • 未可侵:不可侵犯。

翻譯

在寒冷的天空下,古老的樹木茂密,路人還在談論漢代的淮陰侯韓信。孤獨的雲不會掩蓋關於國家興衰的策略,兩端曾懸掛着去留的決心。如果不是帝王輕視平民,又怎會勞煩丞相遠道追捕尋找。當時如果放韓信回到西楚,中國的一小塊土地也不會被侵犯。

賞析

這首詩通過對淮陰侯韓信的回憶,表達了對歷史英雄的敬仰和對國家命運的關切。詩中「孤雲不掩興亡策」一句,既描繪了高遠的意境,又暗含了對國家興衰的深刻思考。後兩句則通過對比帝王與平民、丞相與追尋,諷刺了權力的傲慢與無能。最後兩句則是一種假設,表達了對歷史可能性的遐想,以及對國家安全的深切憂慮。

王仁裕

王仁裕

五代時天水人,字德輦。以文辭知名,事前蜀爲翰林學士。後唐莊宗平蜀,仁裕事唐。廢帝時,詔書誥命,皆出其手。後晉高祖入立,罷爲諫議大夫。後漢高祖時,爲兵部尚書。有《開元天寶遺事》等。 ► 19篇诗文