合衣寢

· 元稹
良夕背燈坐,方成合衣寢。 酒醉夜未闌,幾回顛倒枕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郃衣寢(hé yī qǐn):穿著衣服睡覺。
  • 良夕:美好的夜晚。
  • 背燈:背對著燈。
  • 酒醉:因飲酒過量而醉。
  • 夜未闌:夜晚還未結束,意指深夜。
  • 顛倒枕:繙來覆去,無法安睡。

繙譯

美好的夜晚,我背對著燈坐著,然後穿著衣服躺下睡覺。 因爲酒醉,深夜還未過去,我幾次繙來覆去,無法安穩地躺在枕頭上。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的情景,詩人因酒醉而難以入眠。詩中“良夕背燈坐”一句,既表現了夜晚的甯靜,又透露出詩人的孤獨。後兩句“酒醉夜未闌,幾廻顛倒枕”則生動地描繪了詩人因酒醉而輾轉反側的情景,表達了詩人內心的不安與煩躁。整首詩語言簡練,意境深遠,通過簡單的場景描寫,傳達了詩人複襍的情感。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文