陪張湖南宴望嶽樓稹爲監察御史張中丞知雜事

唐 · 元稹

觀象樓前奉末班，絳峯只似殿庭間。
今日高樓重陪宴，雨籠衡嶽是南山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 觀象樓：古代用於觀測天象的樓閣。
• 奉末班：指在官職中処於較低的位置，末班即最後一班，比喻職位低。
• 絳峰：紅色的山峰，這裡可能指嶽麓山的某個山峰。
• 殿庭：宮殿前的庭院，這裡比喻觀象樓前的景象。
• 衡嶽：即衡山，五嶽之一，位於湖南省。

繙譯

在觀象樓前，我作爲監察禦史的末位官員，眼前的絳峰美景，倣彿就在宮殿的庭院之間。今日再次陪同張湖南在樓上宴飲，雨霧籠罩下的衡山，宛如南山一般幽靜。

賞析

這首詩描繪了詩人在觀象樓前與張湖南一同宴飲的情景，通過對景物的細膩描繪，表達了詩人對自然美景的訢賞和對官場生活的感慨。詩中“絳峰衹似殿庭間”一句，巧妙地將自然景色與宮廷景象相比，展現了詩人對美景的獨特感受。後兩句則通過雨霧中的衡山，營造出一種幽靜而神秘的氛圍，增強了詩歌的意境美。