注釋
金陵:古邑名。今南京市的別稱。戰國楚威王七年(公元前333年)滅越後在今南京市清涼山(石城山)設金陵邑。
六代:指三國吳、東晉和南朝之宋、齊、樑、陳。
回首:回想,回憶。
長吁(xū):長嘆。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 六代:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,均曾建都於金陵(今南京)。
- 江山:指國家的領土。
- 繁華:繁榮熱鬧。
- 古帝都:古代帝王的都城。
- 亂來:戰亂之後。
- 城不守:城池無人防守,意指城池被攻破或廢棄。
- 戰後:戰爭結束後。
- 地多蕪:土地荒蕪,雜草叢生。
- 寒日:寒冷的太陽。
- 隨潮落:隨着潮水退去。
- 歸帆:歸來的船隻。
- 鳥孤:孤獨的鳥。
- 興亡:興盛和衰亡。
- 回首:回頭看,回憶。
- 長吁:長嘆。
翻譯
金陵,這座承載着六個朝代歷史的江山,曾是繁華的古帝都。戰亂之後,城池無人防守,土地荒蕪。寒冷的太陽隨着潮水退去,歸來的船隻和孤獨的鳥兒相伴。這裏經歷了多少興衰更迭,回首往事,只能長嘆一聲。
賞析
這首作品通過對金陵古城的描繪,展現了歷史的滄桑和戰亂的破壞。詩中「六代江山在,繁華古帝都」一句,既表達了對金陵輝煌歷史的懷念,也暗含了對現狀的哀嘆。後句「亂來城不守,戰後地多蕪」則直接描繪了戰亂帶來的荒涼景象。結尾的「興亡多少事,回首一長吁」更是抒發了對歷史變遷的感慨和對過往的無限懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對歷史和現實的深刻思考。