酬樂天赴江州路上見寄三首其二
襄陽大堤繞，我向堤前住。
燭隨花豔來，騎送朝雲去。
萬竿高廟竹，三月徐亭樹。
我昔憶君時，君今懷我處。
有身有離別，無地無岐路。
風塵同古今，人世勞新故。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 襄陽：今湖北襄陽市，古代重要的水陸交通樞紐。
- 大堤：指襄陽城外的大堤，是古代襄陽的重要防禦工事。
- 朝雲：早晨的雲彩，這裏比喻美好的事物或人物。
- 萬竿：形容竹子極多，竿即竹竿。
- 高廟：指襄陽的高廟，可能是一個地名或寺廟名。
- 徐亭：地名，可能在襄陽附近。
- 岐路：分岔的道路，比喻人生的選擇或分別。
翻譯
襄陽城外的大堤環繞，我選擇在堤前安家。 燭光隨着花的豔麗而來，騎馬送別朝霞般美好的事物。 高廟旁有成千上萬的竹子，徐亭的三月樹木蔥鬱。 我曾懷念你的時候，現在你在這裏懷念我。 人生總有離別，無論何處都有分岔的路。 風塵中古今相同，人世間總是新舊交替。
賞析
這首詩是元稹在赴江州途中寫給好友樂天的，表達了對友情的深切懷念和對人生離別的感慨。詩中通過對襄陽大堤、高廟竹、徐亭樹等景物的描繪，營造出一種既熟悉又遙遠的情感氛圍。詩的最後兩句「風塵同古今，人世勞新故」深刻地反映了詩人對人生變遷和世事無常的感慨，表達了一種超越時空的普遍情感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元稹詩歌的獨特魅力。
