詠廿四氣詩 · 白露八月節

· 元稹
露沾蔬草白,天氣轉青高。 葉下和秋吹,驚看兩鬢毛。 養羞因野鳥,爲客訝蓬蒿。 火急收田種,晨昏莫辭勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廿四氣詩:指描寫二十四節氣的詩。
  • 白露:二十四節氣之一,標誌着秋季的深入,天氣開始轉涼,露水增多。
  • 蔬草:蔬菜和草本植物。
  • 青高:指天空呈現出深邃的藍色。
  • 葉下:樹葉下。
  • 秋吹:秋風。
  • 養羞:指鳥類準備食物以備冬季,羞指食物。
  • 野鳥:野外生活的鳥類。
  • 爲客:作爲客人,這裏指詩人自己。
  • 訝蓬蒿:驚訝於野草叢生,蓬蒿泛指野草。
  • 火急:急迫。
  • 收田種:收割莊稼,準備種植下一季作物。
  • 晨昏:早晚。

翻譯

露水沾溼了蔬菜和草本植物,呈現出白色,天空變得更加深藍高遠。 樹葉隨着秋風飄落,我驚訝地發現自己兩鬢已斑白。 野鳥正在儲備食物,而我作爲客人,驚訝於野草的茂盛。 急迫地收割田裏的莊稼,準備種植,早晚都不辭辛勞。

賞析

這首詩描繪了白露節氣的自然景象和詩人的感受。通過「露沾蔬草白」和「天氣轉青高」,詩人細膩地捕捉了秋天的氣息和色彩變化。詩中的「葉下和秋吹,驚看兩鬢毛」表達了詩人對時光流逝的感慨。後兩句「養羞因野鳥,爲客訝蓬蒿」則通過對比野鳥的準備和自己的客居生活,展現了詩人對自然規律的觀察和對生活的反思。最後,「火急收田種,晨昏莫辭勞」反映了農忙時節的緊迫和勤勞,體現了詩人對農耕生活的深刻理解和同情。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文