(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 別敕:特別的命令。
- 博士:古代官職,這裏指宮廷中的樂官。
- 殘拍:指樂曲的最後部分。
- 宣徽:指宣徽院,唐代負責宮廷音樂的機構。
- 徹章:完成樂章,指演奏完畢。
翻譯
特別的命令讓歌者不得離開房間,每次只唱一遍給君王聽。 樂官再三要求留下樂曲的最後部分,然後向宣徽院報告樂章已經演奏完畢。
賞析
這首詩描繪了唐代宮廷中音樂表演的場景。通過「別敕教歌不出房」和「一聲一遍奏君王」的描述,展現了宮廷音樂的莊重與專屬性。後兩句「再三博士留殘拍,索向宣徽作徹章」則反映了樂官對音樂的嚴謹態度和對完美演奏的追求。整首詩語言簡潔,意境明確,體現了唐代宮廷文化的精緻與規範。