（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擬報：打算報答。
- 平生：一生。
- 未殺身：未曾犧牲生命。
- 難離：難以離開。
- 門館：門庭，指家。
- 起居頻：頻繁地問候生活起居，表示關心。
- 不看：不留意。
- 匣裏釵頭古：匣中的古老髮飾。
- 猶戀：仍然留戀。
- 機中錦樣新：織機上的新織錦緞。
- 一旦：如果有一天。
- 甘爲：甘願成爲。
- 漳岸老：漳河岸邊的老人，指隱居。
- 全家卻作杜陵人：全家人都成爲杜陵的居民。杜陵，地名，在今陝西省西安市東南。
- 朝天路在驪山下：朝見天子的路在驪山腳下。驪山，位於陝西省西安市臨潼區。
- 專望：專心期待。
- 紅旗：指朝廷的旗幟。
- 舊塵：舊時的塵土，指舊時的榮耀或往事。
翻譯
我打算報答你一生，即使未曾犧牲生命，也難以離開家門，頻繁地問候你的生活起居。 我不留意匣中古老的釵頭，卻仍然留戀織機上新織的錦緞。 如果有一天，我甘願成爲漳河岸邊的老人，全家人都成爲杜陵的居民。 朝見天子的路在驪山腳下，我專心期待着朝廷的紅旗，懷念舊時的榮耀。
賞析
這首詩表達了詩人對田尚書的深厚感情和不捨之情。詩中，「擬報平生未殺身」展現了詩人對田尚書的感激之情，而「難離門館起居頻」則體現了詩人對田尚書的關心和不捨。後兩句通過對比「不看匣裏釵頭古」與「猶戀機中錦樣新」，表達了詩人對新生活的嚮往和對舊物的留戀。最後兩句則描繪了詩人對未來的期待和對過去的懷念，展現了詩人複雜而真摯的情感。
