(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金吾:古代官名,負責京城的治安。
- 除夜:即除夕夜,農曆年的最後一天。
- 儺(nuó):古代一種驅邪避疫的儀式。
- 畫褲朱衣:指儺儀中穿着的特殊服飾,畫褲指有圖案的褲子,朱衣指紅色的上衣。
- 燒燈:點燃燈籠或蠟燭。
- 沈香:一種香料,常用於薰香。
翻譯
在除夕之夜,金吾官吏上報儺儀的名單,四隊人穿着畫褲和硃紅色的衣服行進。 每個院子裏都點燃了燈籠,亮如白晝,人們在沈香的香氣中坐着吹笙。
賞析
這首詩描繪了唐代宮廷在除夕夜舉行儺儀的盛況。通過「金吾除夜進儺名」和「畫褲朱衣四隊行」,詩人展現了儺儀的莊嚴和熱鬧。後兩句「院院燒燈如白日,沈香火底坐吹笙」則進一步以燈火通明和沈香的香氣,以及悠揚的笙聲,營造出一種節日的熱烈和祥和氛圍。整首詩語言簡練,意象鮮明,生動地再現了古代宮廷的節日景象。