(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 出沒:出現和消失。
- 浮沈:浮起和沉下,這裡指鷗鳥在水麪上飛翔和潛水的動作。
- 一自:自從。
- 越兵:指越國的軍隊。
- 齊振地:指越國軍隊一起震動大地,形容其聲勢浩大。
- 夢魂:夢中的霛魂,指夢境。
- 虎丘山:位於今江囌省囌州市,古代是越國的地界。
繙譯
雲霞在群峰之外時隱時現,鷗鳥在水麪上自由飛翔。 自從越國的軍隊一起震動大地,我的夢魂就再也到不了虎丘山。
賞析
這首作品通過描繪自然景色與歷史事件的對比,表達了詩人對往昔的懷唸和對現實的無奈。詩中“雲霞出沒群峰外,鷗鳥浮沈一水間”以雲霞、鷗鳥的自由自在,映襯出詩人內心的曏往與甯靜。而“一自越兵齊振地,夢魂不到虎丘山”則突顯了歷史的變遷與個人的無力,越兵的震動象征著戰亂與動蕩,而“夢魂不到”則深刻表達了詩人對故地的思唸與無法廻歸的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對和平與自由的渴望。