(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 神鵲:在中國傳統文化中,鵲被認爲是吉祥的鳥,能帶來好運和好消息。
- 利賂:這裏指利益或好處。
- 汝:你,這裏指鵲。
翻譯
吉祥的鵲啊,你的叫聲多麼悅耳,願你帶來遠行人的早日歸來和許多好處。 現在我在庭院中種下了美麗的樹,爲你築巢,以此來報答你。
賞析
這首作品通過讚美鵲的吉祥象徵,表達了詩人對遠行人的深切期盼和對好運的嚮往。詩中,「神鵲」象徵着好運和好消息,詩人通過祈願鵲帶來「行人早回多利賂」,表達了對親人早日平安歸來的渴望。後兩句則體現了詩人對自然和諧共處的理念,通過在庭院中栽樹,爲鵲提供築巢之地,以此來回報鵲帶來的吉祥。整首詩語言簡潔,意境溫馨,充滿了對美好生活的嚮往和對自然的尊重。