白紵歌二首
館娃宮中春日暮，荔枝木瓜花滿樹。城頭烏棲休擊鼓，青蛾彈瑟白紵舞。
夜天曈曈不見星，宮中火照西江明。美人醉起無次第，墮釵遺佩滿中庭。
此時但願可君意，回晝爲宵亦不寐，年年奉君君莫棄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 館娃宮：古代宮殿名，這裏指宮廷。
- 荔枝木瓜：兩種水果，這裏指宮中的果樹。
- 城頭烏棲：城牆上的烏鴉棲息，暗示夜晚的寧靜。
- 青蛾：指美女。
- 彈瑟：彈奏瑟這種樂器。
- 白紵舞：一種舞蹈。
- 曈曈：(tóng tóng) 形容天色昏暗。
- 火照：燈光或火光照亮。
- 西江：指宮中的水域。
- 無次第：沒有順序，混亂。
- 墮釵遺佩：指女子醉後失態，首飾和佩飾掉落。
- 中庭：庭院中央。
- 回晝爲宵：將白天變成夜晚。
翻譯
館娃宮中春日的傍晚，荔枝和木瓜的花開滿了樹。城牆上的烏鴉已經棲息，不再敲擊鼓聲，美麗的女子們彈奏着瑟，跳着白紵舞。 夜空昏暗，看不到星星，宮中的燈光照亮了西江水面。美人們醉酒後無序地起身，頭上的釵子和身上的佩飾散落滿庭院。 此時只願能得到君王的歡心，即使將白天變成夜晚也不願入睡，年年都願侍奉君王，請君王不要拋棄我。
賞析
這首作品描繪了春日宮廷中的夜晚景象，通過荔枝木瓜花、城頭烏鴉、青蛾彈瑟等意象，展現了宮廷的寧靜與繁華。詩中「美人醉起無次第，墮釵遺佩滿中庭」生動地描繪了美人醉後的失態，增添了一抹生活氣息。結尾表達了對君王的忠誠與期望，情感真摯。
