搗衣曲
月明中庭搗衣石，掩帷下堂來搗帛。
婦姑相對神力生，雙揎白腕調杵聲。
高樓敲玉節會成，家家不睡皆起聽。
秋天丁丁復凍凍，玉釵低昂衣帶動。
夜深月落冷如刀，溼著一雙纖手痛。
回編易裂看生熟，鴛鴦紋成水波曲。
重燒熨斗帖兩頭，與郎裁作迎寒裘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 中庭：庭院之中。
- 掩帷：拉下簾幕。
- 搗帛：用杵敲打布帛，使其柔軟。
- 婦姑：媳婦和婆婆。
- 揎（xuān）：捲起或捋起袖子。
- 杵聲：搗衣時杵撞擊的聲音。
- 玉節：玉製的節拍器，這裏指敲打的聲音有節奏。
- 丁丁：形容聲音清脆。
- 復凍凍：形容天氣寒冷，凍得發抖。
- 玉釵：女子頭上的裝飾品。
- 低昂：高低起伏。
- 衣帶：衣服的帶子。
- 纖手：細長的手，指女子的手。
- 回編：反覆編織。
- 鴛鴦紋：一種圖案，通常用來形容布料上的花紋。
- 熨斗：用來熨平衣物的工具。
- 帖：貼合。
- 迎寒裘：用來抵禦寒冷的皮衣。
翻譯
月光照亮了庭院中的搗衣石，媳婦拉下簾幕，下樓來搗打布帛。媳婦和婆婆相對而立，神力頓生，捲起白皙的手腕，協調地敲打着杵聲。高樓的敲擊聲如玉節般有節奏，家家戶戶都未入睡，紛紛起來聆聽。秋天的夜晚，聲音清脆又帶着寒意，玉釵隨着身體的顫動而起伏，衣帶也隨之擺動。深夜，月亮落下，寒冷如刀，溼透了一雙纖細的手，感到疼痛。反覆編織，看着布料的生熟，鴛鴦紋在水波中彎曲。重新點燃熨斗，貼合布料的兩頭，爲郎君裁製一件抵禦寒冷的皮衣。
賞析
這首作品描繪了唐代婦女夜晚搗衣的情景，通過細膩的筆觸展現了她們的勤勞與艱辛。詩中「月明中庭搗衣石」一句，以月光爲背景，營造出一種寧靜而辛苦的氛圍。後文通過「婦姑相對神力生」等句，展現了婦女們勞作時的專注與力量。結尾的「與郎裁作迎寒裘」則透露出婦女們對家人的深情與關懷。整首詩語言樸實，情感真摯，生動地反映了古代婦女的生活狀態和家庭情感。
