偶然作六首
日夕見太行，沈吟未能去。
問君何以然，世網嬰我故。
小妹日成長，兄弟未有娶。
家貧祿既薄，儲蓄非有素。
幾回欲奮飛，踟躕復相顧。
孫登長嘯臺，松竹有遺處。
相去詎幾許，故人在中路。
愛染日已薄，禪寂日已固。
忽乎吾將行，寧俟歲雲暮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 日夕：傍晚。
- 太行：太行山，位於今河北、山西交界處。
- 沈吟：沉思吟味，這裏指深思。
- 世網：比喻社會的束縛。
- 嬰：纏繞。
- 祿：俸祿，指官吏的薪水。
- 非有素：沒有積蓄。
- 奮飛：比喻擺脫束縛，自由行動。
- 踟躕：猶豫不決。
- 孫登：東晉隱士，以長嘯聞名。
- 長嘯臺：孫登的遺蹟，據說他曾在那裏長嘯。
- 詎：豈，表示反問。
- 愛染：指世俗的情感和慾望。
- 禪寂：禪定中的寧靜狀態。
- 寧俟：何必等待。
- 歲雲暮：年末，比喻晚年。
翻譯
傍晚時分，我望着太行山，沉思着不願離去。 你問我爲何如此，是因爲社會的束縛纏繞着我。 我的小妹日漸長大，兄弟們還未成家。 家境貧寒，我的俸祿微薄，沒有積蓄。 幾次想要掙脫束縛，卻又猶豫不決，回頭相望。 孫登的長嘯臺，松竹間還留有他的遺蹟。 距離那裏豈不是很近，我的故人就在途中。 我對世俗的情感和慾望已日漸淡薄，禪定中的寧靜卻日益堅固。 突然間，我想要出發，何必等到年末。
賞析
這首詩表達了王維對世俗生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中，「日夕見太行，沈吟未能去」描繪了詩人面對太行山時的沉思與不捨，太行山象徵着詩人內心的遠方和自由。詩人的「世網嬰我故」直抒胸臆，表達了對社會束縛的無奈。而「小妹日成長，兄弟未有娶」等句則反映了詩人對家庭責任的牽掛。最後，詩人通過對孫登長嘯臺的嚮往，以及對自己情感和慾望的淡化，表達了對禪寂生活的追求和對行動的渴望，展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的心境。
