(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓬萊(péng lái):古代傳說中的仙山,這裏指仙境或高雅的居所。
- 越緋衫:越地(今浙江一帶)產的紅色衣衫。
- 紅霞:這裏比喻衣衫上的紅色鮮豔如霞。
- 朝回:指官員早晨上朝後回家。
- 諸餘處:其他地方。
- 檢校:查看,巡視。
翻譯
他多在仙境般的蓬萊,少在家中, 穿着越地產的緋紅衣衫,上面彷彿有紅霞點綴。 早晨上朝後,不往其他地方去, 而是騎馬到城西,去巡視那裏的花朵。
賞析
這首詩描繪了一位高雅的士人形象,他常居仙境般的蓬萊,衣着華麗,生活閒適。詩中「越緋衫上有紅霞」一句,通過色彩的運用,生動地描繪了衣衫的鮮豔,增添了詩意的美感。後兩句則表現了這位士人的閒適生活,他不涉足世俗的紛擾,而是選擇在城西欣賞自然之美,體現了詩人對閒適生活的嚮往和對自然美的欣賞。