(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傳封三世:指家族連續三代被封爵。
- 河東:地名,今山西省一帶。
- 中條:山名,位於今山西省。
- 霖雨:連綿的大雨,比喻恩澤。
- 明時:指政治清明的時代。
- 山龍:古代帝王的象徵。
- 沙痕:沙地上的痕跡。
- 鳳跡:鳳凰的足跡,象徵吉祥。
- 卑散:謙稱自己地位低微。
- 霄漢:天空,比喻高遠。
- 若爲:如果作爲。
- 門下:指在權貴門下任職。
- 賜從容:賜予從容不迫的待遇。
翻譯
家族連續三代都被封在河東,家中佔據着中條山最高峯的位置。 在乾旱的年份,上天派遣你來施展如霖雨般的恩澤; 在政治清明的時代,帝王利用你來補足象徵皇權的山龍。 草地上開闢的舊路還留有沙痕,陽光照耀的新池邊鳳凰的足跡依舊清晰。 我自知地位低微,與高遠的天空相隔甚遠, 如果能在您的門下任職,希望能得到從容不迫的待遇。
賞析
這首詩是王建寫給張弘靖的讚美之作。詩中,王建通過對張弘靖家族榮耀和其個人才能的描述,表達了對張弘靖的敬仰之情。詩中「旱歲天教作霖雨,明時帝用補山龍」一句,既讚美了張弘靖在困難時期的重要作用,也體現了其在和平時期的不可或缺。最後兩句則表達了詩人希望能在張弘靖門下得到重用和尊重的願望。整首詩語言典雅,意境深遠,充分展現了王建的文學才華和對張弘靖的深厚情感。