(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遮莫:儘管。
- 杏園:指美麗的園林。
- 勝:超過。
- 傍:旁邊。
翻譯
在京城中的官署裏,事務並不多,寒食節時,貧窮的孩子們應該留在家裏。儘管杏園比其他地方更美,但也需要回家看看旁邊村莊的花。
賞析
這首詩描繪了寒食節時,詩人對家的思念。詩中,「京中曹局無多事」反映了詩人在官署的閒適,而「寒食貧兒要在家」則表達了對家中貧窮孩子的牽掛。後兩句「遮莫杏園勝別處,亦須歸看傍村花」則進一步以杏園之美與歸家看花的心情對比,強調了詩人對家的眷戀和歸家的迫切。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對家庭溫暖的嚮往。