(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長簟(diàn):長竹蓆,這裏指鋪設長竹蓆以供休息。
- 閤(gé):小門,這裏指打開門。
- 無絃琴:沒有弦的琴,象徵着高潔的情操和超脫的境界。
- 尊中:酒杯中,這裏指飲酒。
- 讀易:讀《易經》,古代哲學書籍。
- 還嵩:回到嵩山,指隱居。
- 黃精:一種藥材,這裏指養生。
- 養蒙:修養矇昧,指修身養性。
- 嵇康:三國時期魏國文學家、音樂家,以清高著稱。
- 寡識:見識不多,指超脫世俗。
- 張翰:西晉文學家,以放達不羈著稱。
- 鱸魚鱠(kuài):鱸魚切片,這裏指美味佳餚。
- 扁舟:小船。
- 江東:長江下游地區。
翻譯
客人來了,我鋪開長長的竹蓆,打開小門迎接清風。 只有一把沒有弦的琴,與你一同暢飲杯中的美酒。 傍晚時分,我常常閱讀《易經》,最近想要回到嵩山隱居。 世間的紛擾何須多言,只需用黃精來修養身心。 嵇康雖然見識不多,但張翰卻能看透世事。 忽然想起那美味的鱸魚切片,我便乘着小船前往江東。
賞析
這首詩描繪了詩人王昌齡與趙十四兄相聚的情景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中,「長簟」、「清風」、「無絃琴」等意象,營造出一種清新脫俗的氛圍。通過「讀易」、「還嵩」、「黃精養蒙」等表達,詩人展現了自己對修身養性和隱居生活的追求。結尾的「鱸魚鱠」和「扁舟往江東」則透露出詩人對自然和美食的嚮往,以及對自由生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了王昌齡詩歌的清新風格和高潔情操。