(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蔣山:即鐘山,位於今江蘇省南京市。
- 燕城:指燕京,即今北京市。
- 薊門:古代地名,位於今北京市西南。
- 金陵:南京的古稱。
翻譯
你在暮色中離開蔣山,乘舟遠行,而我則踏上了前往燕城的道路。 薊門的秋月隱沒在黃雲之中,我期待着與你相聚在金陵,一同醉倒在江邊的樹下。
賞析
這首詩是王昌齡送別友人朱越的作品,通過描繪蔣山暮色和燕城路途,表達了詩人對友人的依依不捨。詩中「薊門秋月隱黃雲」一句,以景寓情,既描繪了北方的秋景,又暗含了詩人對友人旅途的關切。末句「期向金陵醉江樹」則寄託了對未來重逢的美好期待,展現了詩人豁達的情懷和對友情的珍視。