(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青驄(qīng cōng):指青白色的馬,泛指駿馬。
- 昆崙(kūn lún):古代傳說中的山名,這裏可能指邊遠或高大的地方。
- 奏上:呈獻,獻上。
- 大王:這裏指山神或地方的統治者。
- 取錢:收取費用。
- 猛風:強烈的風。
- 滾驟:急速翻滾,形容風浪的猛烈。
- 莫怪:不要責怪。
翻譯
我牽着一匹青白色的駿馬,從遙遠的昆崙而來, 獻給山神大王,不求任何報酬。 只是因爲風浪太過猛烈,急速翻滾, 請不要責怪我,昌齡,不願下船。
賞析
這首詩通過描繪詩人牽馬獻給山神的場景,表達了詩人對自然力量的敬畏和對山神的尊重。詩中「青驄一匹昆崙牽」展現了詩人的豪邁與遠行,而「奏上大王不取錢」則體現了詩人的無私與虔誠。後兩句「直爲猛風波滾驟,莫怪昌齡不下船」巧妙地將自然環境的險惡與詩人的無奈相結合,表達了詩人面對自然力量時的無力感,同時也展現了詩人的堅韌與不屈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了王昌齡詩歌的獨特魅力。