夏雨

· 王駕
非惟消旱暑,且喜救生民。 天地如蒸溼,園林似卻春。 洗風清枕簟,換夜失埃塵。 又作豐年望,田夫笑向人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 非惟:不僅。
  • 消旱暑:消除乾旱和酷熱。
  • 蒸溼:悶熱潮溼。
  • 枕簟(zhěn diàn):枕頭和席子。
  • 埃塵:塵埃。
  • 豐年:豐收的年份。

翻譯

這場夏雨不僅消除了乾旱和酷熱,更讓人歡喜的是它救助了百姓。天地間彷彿被悶熱潮溼所籠罩,但園林中卻像是回到了春天。雨水洗淨了風,讓枕頭和席子都變得清爽,一夜之間,塵埃也被洗去。人們又開始期待一個豐收的年份,田間的農夫們笑着向人們展示他們的喜悅。

賞析

這首作品描繪了夏雨帶來的清涼與生機,以及它對農民生活的積極影響。詩中,「天地如蒸溼,園林似卻春」一句,巧妙地運用對比手法,將悶熱的天地與春意盎然的園林並置,突出了夏雨的清新與生命力。後兩句「洗風清枕簟,換夜失埃塵」則進一步以細膩的筆觸,描繪了夏雨帶來的具體變化,增強了詩歌的感染力。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然恩澤的感激和對農民生活的深切關懷。

王駕

王駕,晚唐詩人,字大用,自號守素先生,河中(今山西永濟)人。大順元年(890)登進士第,仕至禮部員外郎。後棄官歸隱。與鄭谷、司空圖友善,詩風亦相近。其絕句構思巧妙,自然流暢。司空圖《與王駕評詩書》贊曰:“今王生者,寓居其間,浸漬益久,五言所得,長於思與境偕,乃詩家之所尚者。” ► 8篇诗文

王駕的其他作品