長信怨

· 王諲
飛燕倚身輕,爭人巧笑名。 生君棄妾意,增妾怨君情。 日落昭陽壁,秋來長信城。 寥寥金殿裏,歌吹夜無聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飛燕:指趙飛燕,漢成帝的皇后,以美貌著稱。
  • 巧笑:美麗的笑容。
  • 昭陽:漢宮名,趙飛燕曾居住的地方。
  • 長信:漢宮名,太后居住的地方。
  • 寥寥:形容空曠、寂靜。
  • 金殿:華麗的宮殿。
  • 歌吹:歌聲和樂聲。

翻譯

飛燕輕盈地倚身,爭相贏得巧笑的美名。 當君王有了拋棄妾身的念頭,妾身的怨恨之情便隨之加深。 日落時分,昭陽宮的牆壁映着斜陽,秋意漸濃,長信城也顯得更加淒涼。 在空曠寂靜的金殿裏,夜晚的歌聲和樂聲都消失了,只剩下無聲的寂靜。

賞析

這首作品通過描繪宮廷女子的怨恨之情,展現了宮廷生活的無情與寂寞。詩中運用「飛燕」、「昭陽」、「長信」等意象,巧妙地勾勒出宮廷的華麗與淒涼。後兩句「寥寥金殿裏,歌吹夜無聲」更是以靜襯動,突出了宮廷夜晚的寂靜與女子的孤獨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對宮廷女子命運的深切同情。

王諲

唐人。玄宗開元二十五年登進士第。天寶初官右補闕。唐芮挺章《國秀集》選其詩二首,《全唐詩》存其詩六首,《全唐文》存其文六篇。 ► 5篇诗文

王諲的其他作品