省中直夜對雪寄李師素侍郎
密雪紛初降，重城杳未開。
雜花飛爛熳，連蝶舞徘徊。
灑散千株葉，銷凝九陌埃。
素華凝粉署，清氣繞霜臺。
明覺侵窗積，寒知度塞來。
謝家爭擬絮，越嶺誤驚梅。
暗魄微茫照，嚴飆次第催。
稍封黃竹亞，先集紫蘭摧。
孫室臨書幌，梁園泛酒杯。
靜懷瓊樹倚，醉憶玉山頹。
翠陌飢烏噪，蒼雲遠雁哀。
此時方夜直，想望意悠哉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杳（yǎo）：深遠，不見蹤影。
- 爛熳：光彩奪目。
- 銷凝：消散凝結。
- 九陌：指都城的大道。
- 素華：潔白的花。
- 粉署：指官署的牆壁。
- 霜臺：御史臺的別稱。
- 明覺：清醒的意識。
- 寒知：感受到寒冷。
- 謝家：指謝安家，這裏比喻雪如謝家子弟的才華。
- 爭擬：爭相模仿。
- 越嶺：越過山嶺。
- 暗魄：指月亮。
- 微茫：模糊不清。
- 嚴飆：猛烈的風。
- 次第：依次。
- 黃竹：指竹子。
- 紫蘭：紫色的蘭花。
- 書幌：書房中的帷幔。
- 梁園：指文人的聚會場所。
- 玉山頹：形容人醉倒的樣子。
- 翠陌：綠色的道路。
- 蒼雲：灰暗的雲。
- 夜直：夜間值班。
翻譯
雪花密集地初降，重重城門深閉未開。 雜亂的花朵飛舞得光彩奪目，連蝴蝶也舞動着徘徊。 雪花灑落在千株樹葉上，消散了都城大道的塵埃。 潔白的花朵凝結在官署的牆壁上，清新的氣息環繞着御史臺。 清醒的意識感受到窗外的積雪，寒冷彷彿從邊塞傳來。 如同謝家子弟爭相模仿的才華，越過山嶺誤以爲是驚起的梅花。 模糊不清的月光照耀，猛烈的風依次催促。 稍微封住了黃竹，先聚集了紫蘭的摧殘。 孫室的書房帷幔旁，梁園的酒杯中泛起漣漪。 靜靜地懷念着瓊樹的依靠，醉意中回憶着玉山的頹敗。 綠色的道路上飢餓的烏鴉叫聲，灰暗的雲下遠方的雁鳴哀鳴。 此時正是夜間值班，想象中的景象令人心曠神怡。
賞析
這首詩描繪了雪夜的景象，通過細膩的筆觸展現了雪花的美麗和夜間的寧靜。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪，如「雜花飛爛熳」、「素華凝粉署」等，展現了雪花的絢麗和純潔。同時，詩人的情感也巧妙地融入其中，表達了對雪夜美景的欣賞和對寧靜夜晚的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和心靈的慰藉。