華山歌
巍巍泰華山，磐礴奠西方。金精孕靈異，形狀非尋常。
孤高拔地五千仞，三峯秀出北斗傍。乾坤開闢幾萬載，但見山色恆蒼蒼。
雲梯石磴之險不可以徑上，仰見鐵緪絡石生寒光。
遊人扳緣若猿狖，下瞰絕壑魂飛揚。嶮巇歷盡至平坦，琳宮貝闕何輝煌。
金芝瑤草紛莫數，瓊林珠樹森成行。水簾千尺捲晴雪，丹竈白日凝玄霜。
仙風吹下玉井蓮，花瓣豈止十丈長。世人見之不敢拾，但覺滿地生天香。
吁嗟乎，泰華之勝有如此，況遇異人過後名逾彰。
昔聞十六仙，餐霞當餱糧。一朝功成遊碧落，祥鸞瑞鸐同翱翔。
復聞希夷公，高臥白石牀。紫泥丹詔徵不起，幽夢直要追羲黃。
至今遺蹟宛然在，歲月已遠亭臺荒。我從關東來，見山喜欲狂。
淩晨登絕頂，舉目天茫茫。諸山平地若培嶁，齊州九點猶豪芒。
蓬萊雲氣恆在目，王京千里遙相望。欲招瀛州仙，同此樂徜徉。
雕盤擘麟脯，玉斝分瓊漿。雙吹紫鸞笙，乘風遊帝傍。
願將萬壽獻天子，永令四海歌時康。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巍巍：高大雄偉的樣子。
- 磐礴：形容山勢廣大。
- 奠：定。
- 金精：指山中的精華。
- 靈異：神奇而不同尋常。
- 孤高：高聳而孤獨。
- 拔地：從地面突兀而起。
- 仞：古代長度單位，一仞約爲八尺。
- 三峯：指華山的三座主要山峯。
- 乾坤：天地。
- 開闢：創造，形成。
- 雲梯石磴：形容山路險峻，如雲梯般。
- 鐵緪：鐵索。
- 絡石：纏繞在石頭上。
- 扳緣：攀爬。
- 猿狖：猿猴。
- 嶮巇：險峻。
- 琳宮貝闕：形容宮殿華麗。
- 金芝瑤草：珍貴的植物。
- 瓊林珠樹：形容樹木珍貴如珠玉。
- 水簾：瀑布。
- 丹竈：煉丹的爐子。
- 玉井蓮：珍貴的蓮花。
- 吁嗟乎：感嘆詞。
- 餐霞：形容仙人飲食不凡。
- 餱糧：乾糧。
- 碧落：天空。
- 希夷公：指古代隱士。
- 紫泥丹詔：皇帝的詔書。
- 羲黃：古代帝王。
- 培嶁：小山丘。
- 齊州：地名。
- 豪芒：微小的光芒。
- 瀛州：神話中的仙境。
- 雕盤：精美的盤子。
- 麟脯：麒麟的肉。
- 玉斝：玉製的酒器。
- 瓊漿：美酒。
- 紫鸞笙：紫色的鸞鳥形狀的笙。
- 帝旁：皇帝的旁邊。
- 時康：時世安康。
翻譯
雄偉的華山，廣大地定位於西方。山中的精華孕育了神奇，其形狀非同尋常。 它高聳入雲，拔地而起五千仞，三座主峯秀麗地聳立在北斗星旁。自從天地形成以來已有數萬年，只見山色始終蒼翠。 山路險峻如雲梯石階，難以直接攀登，仰望鐵索纏繞在石頭上，閃爍着寒光。 遊客攀爬如同猿猴，向下望去，深谷讓人魂飛魄散。歷經險峻到達平坦之地，華麗的宮殿何等輝煌。 珍貴的植物和樹木數不勝數，瀑布如千尺白雪捲起，煉丹爐在白日中凝結玄霜。 仙風吹來玉井中的蓮花，花瓣長達十丈。世人見到不敢拾取，只覺滿地都是天香。 啊，華山的勝景如此，何況遇到異人後名聲更加顯赫。 曾聽說有十六位仙人，以霞光爲食。一旦功成，便遊於碧空，祥瑞的鸞鳥一同翱翔。 又聽說希夷公，高臥在白石牀上。皇帝的詔書徵召他不起，他的幽夢直追古代帝王。 至今遺蹟依舊，但歲月已遠，亭臺荒廢。我從關東來，見到山喜不自禁。 清晨登上絕頂，放眼望去，天空茫茫。周圍的山丘如同平地，齊州的光芒微小。 蓬萊的雲氣常在眼前，王京千里遙望。想邀請瀛州的仙人，一同在此徜徉。 用精美的盤子切麒麟肉，玉製的酒器分美酒。雙吹紫色的鸞鳥笙，乘風遊於皇帝旁。 願將萬壽獻給天子，永遠令四海歌頌時世安康。
賞析
這首作品以華山爲主題，通過豐富的想象和生動的描繪，展現了華山的雄偉壯觀和神祕仙境的氛圍。詩中運用了大量的比喻和誇張手法，如將山路比作雲梯石磴，將珍貴的植物和樹木形容爲金芝瑤草和瓊林珠樹，以及將瀑布描繪爲千尺白雪，都極大地增強了詩歌的視覺衝擊力和藝術感染力。同時，詩人通過對仙人生活的描繪，表達了對超凡脫俗生活的嚮往和對時世安康的美好祝願。整首詩語言華麗，意境深遠，是一首優秀的山水詩。