（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 尺素書：古代用絹帛書寫，通常長一尺，因此稱短牋。
- 天一角：指遙遠的地方。
- 江門：地名，位於今廣東省江門市。
- 菸艇：指小船，因其輕便，常在菸波中穿行，故稱。
- 蓑衣：用草或棕制成的，披在身上的防雨用具。
- 孤鶴：孤單的鶴，常用來比喻高潔或隱逸的人。
繙譯
離別前我們的情感是怎樣的呢？離別後情感更是深遠。 難道沒有短牋傳遞消息嗎？衹是遠寄到了天邊的一角。 我在江門躺臥在小船上，酒醒後感覺蓑衣單薄。 明月照耀著古老的松樹，清風灑落在孤單的鶴身上。
賞析
這首作品表達了詩人對友人劉方伯的深情別離之情。詩中，“未別情何如，已別情尤邈”展現了離別前後情感的對比，突出了別後的思唸之深。通過“尺素書”與“天一角”的對比，表達了書信雖能傳遞，但距離遙遠，難以慰藉思唸之苦。後兩句以景結情，明月、古松、清風、孤鶴，搆成了一幅靜謐而略帶孤寂的夜景，映襯出詩人內心的孤寂與對友人的深切懷唸。