(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閨閫(guī kǔn):指婦女的居室或內室,這裏指婦女。
- 四德:指婦德、婦言、婦容、婦功,古代對婦女的四種德行要求。
- 刲股(kuī gǔ):割下自己的肉,古代有割肉療親的傳說。
- 痊(quán):痊癒,恢復健康。
- 吉兆:吉祥的預兆。
- 同堂:同住一室,這裏指家庭和睦。
- 詞臣:指文學侍從之臣,這裏指有才華的文人。
翻譯
這位婦女的品德在家庭中顯赫,一生都完美地體現了四德。 在她丈夫生命垂危之際,她割下自己的肉竟然使他痊癒。 吉祥的預兆與夜間的夢境相符,晚年家庭和睦,共享天倫之樂。 有才華的文人爲此寫下了美好的傳記,這樣的故事值得萬人傳頌。
賞析
這首作品讚頌了一位婦女的高尚品德和犧牲精神。通過「刲股竟能痊」這一傳說中的行爲,展現了她對丈夫的深情與無私。詩中「吉兆符霄夢,同堂樂暮年」描繪了家庭和睦、幸福晚年的美好景象,而「詞臣有佳傳,不愧萬人傳」則強調了這位婦女的事蹟值得被廣泛傳頌。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對傳統美德的崇敬與讚美。