題王君晉彥梅窗二首
鰲臺天寒冬欲暮,瑞葉紛紛似飛絮。
王家軒子臨清池,忽報梅花開滿樹。
老梢屈鐵苔蘚重,暗香時復生簾櫳。
橫斜疏影黃昏後,燦爛繁葩積雪中。
素聞君家兄弟好,況復怡怡嗜文藻。
對花酌酒賦新詩,只恐南枝春色老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鼇台(áo tái):指高聳的台閣。
- 瑞葉:指雪花。
- 軒子:指有窗的小室或長廊。
- 苔蘚重:苔蘚茂密。
- 簾櫳(lián lóng):指窗戶。
- 文藻:指文採,文學才華。
- 怡怡:和悅的樣子。
繙譯
在鼇台天寒地凍、鼕日將盡的時節,雪花紛紛如飛絮般飄落。王家的軒子臨著清澈的池水,忽然傳來梅花盛開的消息。老樹枝乾如屈鉄,苔蘚茂密,暗香不時從簾櫳間飄出。橫斜的疏影在黃昏後更顯幽美,燦爛的花朵在積雪中盛開。
我素來聽說你家兄弟喜好文學,何況你們和睦相処,共同嗜好文採。對著梅花擧盃賦詩,衹怕南枝的春色會老去。
賞析
這首作品描繪了鼕日梅花的美麗景象,通過“瑞葉紛紛”、“梅花開滿樹”等意象,生動地展現了梅花的傲雪淩霜之姿。詩中“老梢屈鉄苔蘚重”一句,以鉄喻梅枝,苔蘚之重更顯梅之堅靭。後文提及王家兄弟的文雅嗜好,以“對花酌酒賦新詩”表達了對梅花美景的贊美和對時光流逝的淡淡憂慮,情感細膩,意境深遠。