司業張公玄略齋房夜坐偶賦

明 · 陳璉

璧水齋居夜，開軒不用燈。
月華穿檻白，竹色近簾青。
香爇龍涎煖，琴鳴鸐夢醒，更深渾不寐。
亹亹且談經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 璧水：古代對國子監的別稱。
• 齋居：指在齋戒時居住的地方。
• 開軒：打開窗戶。
• 月華：月光。
• 穿：透過。
• 檻：窗戶的橫木。
• 香爇（ruò）：點燃香料。
• 龍涎：一種珍貴的香料，傳說中由龍的唾液凝結而成。
• 煖（nuǎn）：溫暖。
• 琴鳴：琴聲響起。
• 鸐（dí）：一種鳥，此處可能指琴聲如鳥鳴。
• 夢醒：從夢中醒來。
• 亹亹（wěi wěi）：形容言談或文章意味深長，引人入勝。
• 談經：討論經典。

翻譯

在國子監的齋房中夜坐，我打開了窗戶，不需要點燈。月光透過窗戶的橫木，灑在白色的地面上，竹子的顏色透過窗簾，顯得格外青翠。我點燃了珍貴的龍涎香，溫暖了空氣，琴聲響起，彷彿喚醒了沉睡的鳥兒。夜已深，我卻毫無睡意，便開始意味深長地討論經典。

賞析

這首作品描繪了夜晚在國子監齋房中的靜謐景象，通過月光、竹色、香料和琴聲等元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「開軒不用燈」一句，既表達了環境的幽靜，也體現了詩人內心的寧靜與超然。後文通過對香料和琴聲的描寫，進一步加深了這種超脫感。最後，詩人以「亹亹且談經」作結，表達了自己對學問的熱愛和對知識的追求，展現了文人雅士的風範。