種桄榔以一株分黃士明少宰園中輒惠佳韻敬答

明 · 陳子壯

物色桄榔小，山樵惜故根。
生成種吾土，風雨託鄰園。
蔭薄思年紀，憐深到日昏。
榆枋亦何意，堪與棟樑論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桄榔（guāng láng）：一種熱帶植物，常綠喬木，果實可食，樹幹可制器具。
• 蔭薄：樹蔭稀疏。
• 榆枋：榆樹和枋樹，泛指普通的樹木。
• 棟樑：房屋的大梁，比喻擔負國家重任的人。

翻譯

我種植了一株小小的桄榔，山中的樵夫都珍惜它的舊根。 它在我的土地上生長，風雨中依託在鄰居的園子裏。 樹蔭雖然稀疏，但我仍希望它能年復一年地生長，深感它的珍貴，直到日落黃昏。 普通的榆樹和枋樹又有什麼意義呢？它們足以與支撐房屋的棟樑相提並論。

賞析

這首作品通過描述種植桄榔的經歷，表達了作者對自然之物的珍視和對平凡事物的深刻思考。詩中，「桄榔」雖小，卻寄託了作者的情感與期待，而「榆枋」與「棟樑」的對比，則巧妙地展現了作者對平凡與偉大的辯證看法。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代詩人陳子壯對生活的細膩觀察和深刻感悟。