華清宮懷古

· 陳璉
唐代離宮久已荒,華清應似魯靈光。 草迷翠輦經遊路,池有諸嬪賜浴湯。 滿壁丹青空見畫,閒庭花木自聞香。 登臨不用興長嘆,且向高岡詠鳳凰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華清宮:唐代著名的宮殿,位於今陝西省西安市臨潼區,是唐玄宗和楊貴妃的遊樂之地。
  • 魯靈光:指魯國的靈光殿,比喻華清宮雖然荒廢,但仍保留着昔日的輝煌。
  • 翠輦:皇帝或皇后乘坐的裝飾華麗的車輛。
  • 諸嬪:指皇帝的衆多妃嬪。
  • 賜浴湯:指皇帝賜予妃嬪們在華清池中沐浴的特權。
  • 丹青:指繪畫藝術。
  • 閒庭:空曠的庭院。
  • 登臨:登高望遠。
  • 鳳凰:傳說中的神鳥,象徵着吉祥和美好。

翻譯

唐代的那座華清宮早已荒廢,但它應該還像魯國的靈光殿一樣,保留着昔日的輝煌。草叢中隱約可見皇帝和皇后曾經經過的道路,池塘邊彷彿還能看到皇帝賜予妃嬪們沐浴的場景。牆壁上的繪畫雖已空留,庭院中的花木卻依舊散發着自然的香氣。我登高望遠,不必爲此長嘆,而應該在高岡上吟詠鳳凰,表達對美好未來的嚮往。

賞析

這首作品通過對華清宮遺址的描繪,表達了對唐代輝煌歷史的懷念和對美好未來的憧憬。詩中,「草迷翠輦經遊路」和「池有諸嬪賜浴湯」等句,通過具體的場景描寫,展現了華清宮昔日的繁華。而「滿壁丹青空見畫,閒庭花木自聞香」則通過對比手法,突出了時間的流逝和自然的不變。最後,詩人以「登臨不用興長嘆,且向高岡詠鳳凰」作結,表達了一種積極向上的情感,即不必沉溺於過去的輝煌,而應展望未來,追求更高的理想。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文