春日同張孟奇太守王幼度明府連集東皋

江上行吟名已埋,花時別墅景差佳。 追趨五馬雙鳧會,教放三春兩日懷。 魚爲親人添水檻,鶴能報客掃山齋。 丁丁又聽樵聲晚,留醉知君心賞諧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 差佳:稍微好一些。
  • 追趨:追隨,趕赴。
  • 五馬雙鳧:古代神話中的神獸,這裡指高官顯貴。
  • 三春:指春季的三個月。
  • 水檻:臨水的欄杆。
  • 山齋:山中的居所。
  • 丁丁:形容砍伐樹木的聲音。
  • 樵聲:砍柴的聲音。
  • 心賞:內心的訢賞和喜悅。

繙譯

在江上漫步吟詩,名聲已經埋沒,春日的別墅景色略顯佳美。 追隨高官顯貴的聚會,教人放開心懷,享受春天的兩日時光。 魚兒似乎因親近人而遊近水檻,鶴能迎接客人竝清掃山中的居所。 又聽到丁丁的砍樹聲,已是傍晚,畱下酒盃,知道你內心訢賞這和諧的景致。

賞析

這首作品描繪了春日與友人在別墅相聚的情景,通過自然景物的描繪,表達了詩人對自然和諧之美的訢賞。詩中“魚爲親人添水檻,鶴能報客掃山齋”巧妙地將魚和鶴擬人化,增添了詩意的趣味。結尾的“畱醉知君心賞諧”則表達了詩人對友人共同訢賞自然美景的喜悅之情。

陳子壯

明末廣東南海人,字集生,號秋濤。萬曆四十七年進士。授編修。天啓四年典浙江鄉試,發策刺魏忠賢,削籍。崇禎初起故官,累遷禮部右侍郎,以故除名歸。南明弘光帝起爲禮部尚書,未至,南京已陷,桂王朱由榔稱帝肇慶,授爲東閣大學士兼兵部尚書。起兵攻廣州,兵敗被執死。諡文忠。有《雲淙集》、《練要堂稿》、《南宮集》。 ► 460篇诗文