諸君再過

明 · 陳子壯

流水軒車破隱淪，夭桃未必勝迷津。
疏燈雜雨難爲夜，比舍留歡是此旬。
詞客情隨芳草合，小兒歌進太平新。
煙花若問長安麗，一謫金門亦有因。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軒車：古代貴族乘坐的華美車輛。
• 破隱淪：打破隱居的沉寂。
• 夭桃：盛開的桃花，比喻年輕貌美的女子。
• 迷津：迷茫的渡口，比喻人生的迷茫和困惑。
• 疏燈雜雨：稀疏的燈光和紛亂的雨聲。
• 比舍：鄰居。
• 詞客：詩人。
• 情隨芳草合：情感隨着芳草的茂盛而融合。
• 小兒歌進：兒童的歌聲傳入。
• 太平新：和平時期的新氣象。
• 煙花：繁華的景象。
• 長安麗：長安的繁華美麗。
• 金門：指朝廷。

翻譯

諸位再次經過這裏， [明]陳子壯

華美的車輛打破了隱居的沉寂，盛開的桃花或許未必勝過迷茫的渡口。 稀疏的燈光和紛亂的雨聲構成了這個夜晚，鄰居們保留着歡聲笑語，正是這十天。 詩人的情感隨着茂盛的芳草而融合，兒童的歌聲傳入，唱出和平時期的新氣象。 若問長安的繁華美麗，被貶至金門亦有其原因。

賞析

這首詩描繪了詩人對於過往和現實的感慨。詩中，「軒車破隱淪」與「夭桃未必勝迷津」對比了世俗的繁華與隱居的寧靜，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的不屑。後句通過「疏燈雜雨」和「比舍留歡」描繪了夜晚的寧靜與鄰里的歡樂，展現了詩人對平凡生活的珍視。結尾的「煙花若問長安麗，一謫金門亦有因」則透露出詩人對長安繁華的懷念，以及對自己被貶至金門的無奈和反思。整首詩情感豐富，意境深遠，展現了詩人複雜而細膩的內心世界。