(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雲淙:雲霧繚繞的淙淙流水聲。
- 海曙樓:樓名,意指樓在海邊,能觀日出。
- 古豔新枝:古時的豔麗與新生的枝條。
- 雪未齊:雪還未完全覆蓋。
- 如雲仙隊:形容人多如雲,如仙人隊伍。
- 幽棲:幽靜的居所。
- 冰心:比喻純潔的心靈。
- 丹臺:道家指神仙的居所。
- 祕:祕密。
- 洞口:山洞的入口。
- 玉簡:玉製的簡牘,古代用於記錄重要信息。
- 題:題寫。
- 歌笑一羣:一羣歡歌笑語的人。
- 木客:傳說中的山林精靈。
- 鴻濛:混沌初開的狀態。
- 尺五:形容距離很近。
- 天雞:神話中的神鳥。
- 止宿:留宿。
- 田家約:與農家的約定。
- 採芝:採集靈芝,象徵修道或求仙。
- 杖藜:拄着藜杖,指行走。
翻譯
古時的豔麗與新生的枝條上,雪還未完全覆蓋,就像雲霧繚繞的仙人隊伍來訪這幽靜的居所。我久已領會仙境的祕密,曾在山洞口留下玉簡上的題字。這裏有一羣歡歌笑語的人,他們像是山林中的精靈,近在咫尺,彷彿能聽到天雞的鳴叫。我不拒絕留宿在農家的約定,想要採集靈芝,便信步拄着藜杖前行。
賞析
這首作品描繪了一幅仙境般的景象,通過「古豔新枝」、「如雲仙隊」等意象,展現了詩人對於幽靜仙境的嚮往。詩中「冰心久領丹臺祕」一句,表達了詩人內心的純潔與對仙境祕密的領悟。結尾的「欲採芝英信杖藜」則體現了詩人對於修道求仙生活的嚮往和決心。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、追求精神自由的理想。