(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 悠悠:長久,遙遠。
- 江花:江邊的花朵。
- 桃花塢:一個地名,也指桃花盛開的地方。
- 木蘭舟:用木蘭樹製作的船,也泛指船。
翻譯
哪一天不是悠長遙遠,江邊的花朵隨江水流淌。 請問那桃花盛開的地方,有多少次木蘭舟經過。
賞析
這首詩以「悠悠」爲情感基調,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好景物的追憶。詩中「江花江上流」描繪了江邊花朵隨水流去的景象,暗喻時間的無情。後兩句通過詢問桃花塢和木蘭舟的次數,進一步抒發了對過往美好時光的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好事物的珍視和對流逝時光的無奈。