馮楨卿給諫爲尊人青方新開園亭邀同盧本潛都諫過酌

韋曲花開即共娛,杜陵佳句不應孤。 舊來好事今能否,中有高堂天下無。 酒密歌長寒易借,□深樹曠月全鋪。 願逢直省多休暇,又度春風白玉壺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 韋曲花:指韋曲地區的花,韋曲是唐代長安城南的一個地名,以風景秀麗著稱。
  • 杜陵佳句:指唐代詩人杜甫的詩句,杜甫曾在杜陵(今陝西省西安市東南)居住,其詩多有佳句。
  • 好事:指美好的事物或活動。
  • 高堂:指高大的廳堂,這裏指馮楨卿的新開園亭。
  • 酒密歌長:形容酒宴上歌聲不斷,氣氛熱烈。
  • □深樹曠:此處原詩可能缺失一字,大意是指樹木茂密,空間開闊。
  • 月全鋪:形容月光灑滿大地,景色美麗。
  • 直省:指直接管理地方的行政機構,這裏可能指官員的職務。
  • 休暇:休息和閒暇的時間。
  • 春風白玉壺:比喻春天的美好時光,白玉壺可能指精美的酒器。

翻譯

韋曲的花開時,我們共同享受歡樂,杜甫的佳句不應被遺忘。 過去的美好事物現在還能否重現?其中高大的廳堂在天下無雙。 酒宴上歌聲不斷,氣氛熱烈,寒意輕易被驅散,樹木茂密,空間開闊,月光灑滿大地。 願在直省的職務中多些休息和閒暇,再次迎來春風,享受美好時光。

賞析

這首詩描繪了詩人陳子壯與友人馮楨卿、盧本潛在馮楨卿新開的園亭中歡聚的場景。詩中通過對韋曲花、杜陵佳句的引用,表達了對美好事物的懷念與讚美。詩中「高堂天下無」一句,既讚美了馮楨卿園亭的壯觀,也體現了詩人對友人成就的肯定。後兩句則通過描繪酒宴的熱鬧和自然景色的美麗,表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對美好生活的嚮往和對友情的深厚情感。

陳子壯

明末廣東南海人,字集生,號秋濤。萬曆四十七年進士。授編修。天啓四年典浙江鄉試,發策刺魏忠賢,削籍。崇禎初起故官,累遷禮部右侍郎,以故除名歸。南明弘光帝起爲禮部尚書,未至,南京已陷,桂王朱由榔稱帝肇慶,授爲東閣大學士兼兵部尚書。起兵攻廣州,兵敗被執死。諡文忠。有《雲淙集》、《練要堂稿》、《南宮集》。 ► 460篇诗文