雨後東掖

明 · 陳子壯

西峯雨不乏，東閣快相親。
鳥傍霏煙起，雲隨曉葉新。
傳呼移大內，灑落出輕塵。
獨憶追趨步，俱爲感激人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東掖：指東邊的宮門。
• 不乏：不缺少，這裏指雨不停。
• 相親：親近，接近。
• 霏煙：細雨或輕煙。
• 曉葉：清晨的樹葉。
• 傳呼：傳令，召喚。
• 大內：皇宮。
• 灑落：這裏指雨停後，空氣清新。
• 追趨步：追隨的腳步。
• 感激人：心懷感激的人。

翻譯

西邊的山峯雨不停歇，東邊的宮門卻讓人感到親近。 鳥兒在細雨輕煙中飛起，清晨的樹葉隨着雲彩變得清新。 宮中傳來召喚的聲音，雨停後空氣輕塵不揚。 獨自回憶起追隨的腳步，我們都是心懷感激的人。

賞析

這首作品描繪了雨後東宮門的景象，通過對比西峯的雨和東閣的親近感，表達了詩人對自然美景的欣賞和對宮廷生活的感慨。詩中「鳥傍霏煙起，雲隨曉葉新」一句，以細膩的筆觸勾勒出了雨後清晨的生動畫面，展現了自然的和諧與生機。結尾的「獨憶追趨步，俱爲感激人」則透露出詩人對過往經歷的懷念和對生活的感激之情。